ドイツ国家公認宝飾細工師マイスターの武市知子(SATOKO)です。
5月の誕生石でもある、翡翠、ジェイドですが、翡翠、と名前がついていても、翡翠ではない場合もある、ということをご存知でしょうか。
そもそも私たちが翡翠、と呼んでいる宝石は、鉱物学的にみると、硬玉(ジェイダイド)と軟玉(ネフライト)に分かれ、この二つは全く別の鉱物です。
見た目がとても似ている為にどちらも翡翠と呼ばれていますが、このお話はまたの機会にすることにしましょう。
宝石には、すべて学術的な鉱物名がつけられていますが、それとは別に商品名や通称、といったアバウトな呼び方があり、消費者を困惑させる原因となっているので、注意が必要です。
実は翡翠ではない、翡翠のそっくりさん一例
◯ニュージェイド → サーペンティン
◯イエロージェイド → カルサイト
◯インド翡翠 → アヴェンチュリン
◯ロシア翡翠 → ロシア産ネフライト
◯韓国翡翠 → サーペンティン
◯オーストラリアジェイド → クリソプレーズ
◯アフリカ翡翠 → グロシュラーガーネット
◯アマゾンジェイド → アマゾナイト
◯アレンジジェイド → オレンジカルサイト
こんなにたくさんあると、〇〇ジェイド、〇〇翡翠、と呼ばれている石は、ほとんど、翡翠のそっくりさん、ということになりますが、実際に翡翠はイミテーションを含め、とても多くの模造品が出回っている宝石です。
翡翠をお求めになる際には、通称ではなく、学術的な鉱物名を確かめてから。
ジェイド、と名前がついていても、翡翠ではない可能性が多い、ということを覚えておいてくださいね。
ミュンヘンから愛をこめて
ジュエリー宝飾作家/ドイツ国家公認宝飾細工師マイスター
武市知子
ドイツ在住
terra auri
innere wiener str.5/b
81667 munich
germany
www.terraauri.com
http://plaza.rakuten.co.jp/terraauri/(ブログ)

The following two tabs change content below.
SATOKO

SATOKO

武市知子 (Satoko Takeichi) 【資格・免許】 ドイツ国家公認宝飾細工師マイスター 【役職】 バイエルン州金細工師協会本会員 terra auri jewellery art 代表
SATOKO

最新記事 by SATOKO (全て見る)

 
関連記事

美容天気TV

BLOOMBOX